



Бартон отметил, что ему тогда было уже тридцать лет.
...Она была одним из прямых потомков короля Эдуарда и его сына -
Иоанна Худого. Отец ее был директором колледжа Церкви Христовой в Оксфорде
и соавтором знаменитого греко-английского словаря ("Лидделл и Скотт",
отметил Бартон). У нее было счастливое детство, отличное образование, она
встречалась со многими знаменитостями того времени: Гладстоном, Метью
Арнольдом, принцем Уэльским, который был препоручен отцовской опеке на
время обучения в Оксфорде. Мужем ее был Реджинальд Джарвис Харгривс, и она
его очень любила. Он был "сельским джентльменом", любил охоту, рыбную
ловлю, игру в крикет, садоводство и чтение французских романов. У нее было
три сына, все офицеры, двое погибли в Великой Войне (во второй раз за этот
день Бартон слышал о Великой Войне).
Она все говорила и говорила, как будто выпила вина и оно развязало ей
язык. Или как будто она хотела возвести словесный барьер между собой и
Бартоном.
Она рассказывала о своем котенке, которого очень любила, когда была
ребенком, о могучих деревьях в лесном питомнике своего мужа, о том, как ее
отец, работая над словарем, всегда чихал ровно в двенадцать часов дня и
никто не знал почему... В возрасте восьмидесяти лет ей присудили Почетную
Грамоту одного из американских университетов, кажется, Колумбийского, за
ту важную роль, которую она сыграла в создании знаменитой книги мистера
Доджсона. (Алиса забыла упомянуть название, а Бартон, хотя и был
ненасытным читателем, не помнил ни одной книги этого писателя) /"Алиса в
стране чудес" Льюиса Кэрролла (псевдоним доктора Доджсона), профессора
математики одного из оксфордских колледжей./
