Как-то ночью, во время неизменного  предрассветного  дождя,  глубокий
сон Бартона был неожиданно прерван.
Ему показалось, что он слышал крик, но все, что ему удалось услышать,
когда он полностью проснулся, были раскаты грома и треск упавшей от  удара
молнии гигантской секвойи. Он только закрыл глаза, чтобы опять погрузиться
в пучину сна, как тут же снова услышал крик. В  одной  из  соседних  хижин
пронзительно кричала женщина.
Он вскочил, отодвинул в сторону дверь из  бамбука  и  высунул  голову
наружу. В лицо ему брызнул холодный дождь. Вокруг стояла  ночная  мгла,  и
только горы на западе освещались вспышками молний. Внезапно  очень  близко
прозвучал удар грома, и сердце Бартона на мгновение  затрепетало.  Он  был
оглушен. Однако ему удалось разглядеть мельком две призрачные фигуры возле
хижины  Геринга.  В  свете  молний  Бартон   успел   разглядеть   Геринга,
сомкнувшего пальцы на горле Валькирии, в то время как женщина держала  его
запястья, пытаясь вырваться.
Бартон выбежал, поскользнулся на мокрой траве и упал. Как  только  он
поднялся, еще одна  вспышка  молнии  высветила  выгнувшуюся  назад  фигуру
женщины,  стоявшей  на  коленях,  и  искаженное  яростью   лицо   Геринга,
склонившегося над ней. В этот момент  из  своей  хижины  выскочил  Коллон,
обернутый вокруг пояса куском материи. Бартон бросился к хижине немца,  но
Геринг уже исчез. Бартон опустился  на  колени  перед  лежавшей  на  земле
женщиной. Пульса не было. Еще одна вспышка молнии  озарила  лицо  трупа  -
открытый рот с отвисшей нижней челюстью и глаза, выскочившие из орбит.
Он поднялся и закричал:
- Геринг, где вы?