



минералы.
- Я отлично понимаю вас, мистер Клеменс. Но вы не учитываете то,
что Хэккинг вовсе не стремится к власти. Он только хочет создать
хорошо укрепленное государство, граждане которого могли бы наслаждаться
жизнью. И все они будут довольны этой жизнью, поскольку у них будут
схожие вкусы и одни и те же цели. Другими словами - все они будут
неграми.
Сэм проворчал:
- Очень хорошо. - Он замолчал, но прежде чем посол вышел,
окликнул его: - Одну минуту, скажите, вы читали "Гекльбери Финна"?
Файрбрасс обернулся.
- Конечно. Мальчишкой я думал, что это одна из самых
замечательных книг. Я перечитывал ее, даже когда учился в колледже.
Правда, тогда я мог видеть и ее недостатки. Но несмотря на это, я
получил от нее еще большее удовольствие.
- И вас сильно беспокоил тот факт, что Джим назывался "ниггером
Джимом"?
- Вам следует вспомнить, что я родился в 1975 году на ферме
поблизости от Сиракуз, штат Нью-Йорк. К тому времени положение в
расовом вопросе сильно изменилось. Я вырос на ферме, первоначально
принадлежавшей моему пра-пра-прадеду, который переехал из Джорджии по
так называемой "подпольной железной дороге" и после Гражданской Войны
приобрел эту ферму. Нет, я не был оскорблен тем, что вы в своей книге
употребляли это слово. В те времена, о которых вы писали, негров
открыто называли ниггерами и никто не обращал на это внимание, хотя,
