-  "Офейо",  возможно,  от  английского  "offal"  [Offal  (англ.) -
отбросы, падаль].  Но второго слова я не слышал, - сказал Сэм.
- Еще услышите  и довольно часто,  в будущем, -  сказал Лотарь.   -
Если  будете  иметь  дело  с  Хэккингом.   А  иметь  дело с ним придется
непременно.  В  конце концов, Хэккинг  все-таки снизошел до  разговора о
делах, но сначала  обрушил на меня  целый поток брани,  главным образом,
из-за моих предков-нацистов.  На Земле, как вам известно, я даже  ничего
не  слышал  о  них,  так  как  погиб  в  авиакатастрофе еще в 1922 году.
Казалось, что-то раздражает его, возможно даже, что гнев его был  вызван
вовсе не моим происхождением.  Однако главное в его речах - это то,  что
он, возможно, ограничит нам поставки бокситов и других минералов.
Сэм оперся на стол и сосредоточился.  Затем сказал:
- Велика храбрость - измываться над послом.
-  Похоже  на  то,  -  продолжал  фон  Рихтгофен, - что Хэккингу не
очень-то по  душе состав  населения его  государства.   На одну четверть
это негры Гарлема, умершие  где-то между 1960 и  1980 годами, и на  одну
восьмую  -  негры  из  Дагомеи  восемнадцатого  века.   Но  у него целая
четверть нечерного населения,  состоящая из арабов-бедуинов  ХIV-го века
из Судана,  которые до  сих пор  фанатично провозглашают  Магомета своим
пророком  и  считают,  что  здесь  они  отбывают  всего  лишь  небольшой
испытательный срок.  Затем  еще четверть населения представляют  дравиды
из Южной  Индии ХVII-го  века.   Наконец, одна  восьмая его  людей -  из
разных времен и эпох.   Незначительное большинство в этой восьмой  части
составляют люди двадцатого века.
Сэм  кивнул.   Хотя  воскрешенное  человечество  состояло  из  лиц,