вылета на Юпитер.
Она горячо пожала его руку.
- Мои  дочери,  Маргарет  и Сьюзен. Мои  сын  Джон. Дети, вы,  конечно,
помните капитана?
Рукопожатия, смех, оживленная речь.
Капитан Уайлдер потянул носом.
- Неужели имбирные пряники?
- Хотите?
Все пришли в движение. Мигом были установлены складные столы, извлечены
из  печей  горячие  блюда,  появились  тарелки, столовое  серебро, камчатные
салфетки.  Капитан  Уайлдер  долго глядел  на миссис Хетэуэй,  потом перевел
взгляд  на ее  сына  и  бесшумно двигающихся высоких  дочерей.  Рассматривал
мелькающие  лица,  ловил  каждое  движение  молодых  рук,  каждое  выражение
гладких, без единой морщинки лиц. Он сел на стул, который принес сын  миссис
Хетэуэй.
- Сколько вам лет, Джон?
- Двадцать три, - ответил тот.
Уайлдер растерянно  вертел  в  руках вилку  и нож.  Он вдруг побледнел.
Сидевший рядом космонавт шепнул ему:
- Капитан Уайлдер, тут что-то не так.
Сын пошел за стульями.
- Что вы хотите сказать, Уильямсон?
- Мне сорок три года, капитан.  Двадцать  лет назад я  учился  вместе с
молодым Хетэуэем. Он говорит, что ему теперь всего двадцать три, но это одна
видимость.  Это все неправильно. Ему должно быть сорок два, самое малое. Что