землей.
И  все же,  несмотря на  всю кажущуюся спешность,  Тарзан на самом деле
двигался сравнительно медленно, постоянно  выбирая  ветви достаточно крепкие
для поддержания их двойного веса.
Но вот они  добрались до поляны  у берега. Чуткий слух  Тарзана  уловил
странные звуки, производимые усилиями Сабор, протискивающейся через решетку,
и  Клейтону показалось, что  они мигом слетели на  сто  футов, -- так быстро
спустился  Тарзан.  Однако,   когда  они   коснулись  земли,  Клейтон   едва
почувствовал толчок; спрыгнув со спины обезьяны-человека, он увидел, как тот
с быстротою белки метнулся к противоположному фасаду хижины.
Англичанин кинулся  за  ним  как раз вовремя, чтобы увидеть задние лапы
какого-то громадного зверя, готовящегося исчезнуть в окне хижины.
Когда Джэн Портер открыла глаза и снова увидела перед  собой угрожающую
ей  гибель,  ее  смелое  молодое сердце  отказалось от  последнего  призрака
надежды  и   она  наклонилась,  чтобы  подобрать  упавший  револьвер,  решив
прибегнуть к милосердной  смерти  от  револьвера прежде, чем  жестокие клыки
будут рвать ее тело.
Львица уже почти вся  вошла в комнату через отверстие прежде,  чем Джэн
нашла  оружие, и  она  быстро приложила его себе  к  виску,  чтобы  навсегда
избежать ужасных челюстей, уже раскрывшихся, чтобы схватить свою добычу.
Одно  мгновение  девушка колебалась. В  эту  минуту глаза  ее упали  на
бедную Эсмеральду, которая лежала неподвижно у шкафа.
Может  ли  Джэн  оставить  бедное,  преданное  ей  существо   в  добычу
беспощадным  желтым клыкам?  Нет, она  должна  сперва выпустить  одну пулю в
лежащую в обмороке женщину, а уже потом обратить дуло револьвера на себя.