Тару из Гелиума. Несколько часов готовили к церемонии  не  желающую  брака
невесту, семь благоухающих ванн заняли три  долгих  часа.  Затем  ее  тело
растер маслом из листьев пималии и массировал своими чуткими пальцами  раб
из далекого Дузара. Ее одежда, специально подготовленная к  этому  случаю,
была сшита из кожи больших белых барсумских обезьян и  увешана  различными
украшениями и бриллиантами. Тяжелая  масса  блестящих  черных  волос  была
уложена в высокую прическу: они сверкали, как звезды в безлунную ночь.
Но это была угрюмая и непокорная невеста. И вот ее повели из  высокой
башни в  тронный  зал  О-Тара.  Коридоры  дворца  были  заполнены  рабами,
воинами,  женщинами  из  дворца   и   города,   которым   было   приказано
присутствовать на церемонии. Вся гордость и власть, все богатство Манатора
были здесь.
Тара, окруженная сильной охраной,  медленно  двигалась  по  мраморным
коридорам с бесчисленными толпами народа. У входа в Зал Вождей ее встретил
мажордом Э-Тас. Зал был пуст, если  не  считать  рядов  мертвых  вождей  и
мертвых тотов. По этому длинному залу она в сопровождении Э-Таса прошла  в
тронный зал, который тоже был пуст: брачная церемония в Манаторе  проходит
не так, как в других странах Барсума.
Здесь невеста должна была ждать жениха  на  ступеньках  трона.  Гости
вошли вслед за ней и заняли свои места, оставив  широкий  проход  от  Зала
Вождей к трону. По этому проходу О-Тар должен был пройти к  своей  невесте
после непродолжительной беседы с духами мертвых в Зале Вождей.  Таков  был
обычай.
Гости цепочкой прошли  через  Зал  Вождей.  Двери  в  обеих  комнатах
закрыли. Вскоре после этого открылась дальняя дверь  и  вошел  О-Тар.  Его