человеке говорили во время его недавнего посещения Гелиума, обсуждали  его
отвагу и славу бойца и его удивительное исчезновение.
- Как я могу знать что-либо о Гелиуме? - спросил Туран. - Но если  ты
действительно хороший боец, то для тебя не выберешь  лучшей  позиции,  чем
позиция летчика. Что скажешь?
Глаза человека внезапно выразили удивление. Он внимательно  посмотрел
Турану в лицо, затем взглянул на его доспехи. Подойдя ближе,  чтобы  никто
не мог услышать, он сказал:
- Мне кажется, ты должен знать о Гелиуме больше, чем о Манаторе.
- Что это значит? - потребовал объяснений  Туран,  ломая  голову  над
тем, откуда у Вал Дора эти знания, предположения или догадки.
- Это значит, - ответил Вал Дор, - что ты не из Манатора. Ты говоришь
не так, как манаториане. Они не называют эту фигуру летчиком.  В  Манаторе
нет воздушных кораблей, и эта фигура называется  у  них  иначе.  Тот,  кто
стоит рядом с вождем или принцессой, называется у них одвар. Фигура  имеет
те же ходы и силу, что и летчик в джэтане других народов. Помни об этом  и
помни также, что если кто и умеет  хранить  тайны,  так  это  Вал  Дор  из
Гелиума.
Туран ничего не ответил и продолжал отбор фигур. Вал Дор из Гелиума и
Флоран, доброволец из Гатола, помогали  ему,  так  как  знали  большинство
рабов, среди которых он производил отбор. Когда все фигуры  были  выбраны,
Туран отвел их к полю джэтана, где они будут ждать своей очереди, здесь он
обратился к ним с речью, сказав,  что  ставкой  в  игре  будет  не  только
принцесса из Гелиума.
- Не могу ничего обещать вам, - объяснил он, - но могу  сказать,  что