Эдгар Берроуз. Бегство на Венеру

-----------------------------------------------------------------------
Edgar Rice Burroughs. Escape on Venus (1946)
("Carson Napier of Venus" #4).
Spellcheck by HarryFan
-----------------------------------------------------------------------



1

Если посмотреть на любую хорошую карту Венеры, то  можно  увидеть,  что
материк Анлап лежит на северо-западе от острова Вепайя, с которого сбежали
мы с Дуари. На Анлапе находится Корва, дружественная страна, к которой я и
направил свой самолет.
Безусловно, хорошей карты Венеры не  существует,  по  крайней  мере,  я
такой не видел. Это объясняется тем, что в южном полушарии, куда  по  воле
случая попал мой космический корабль, ученые имеют ошибочные представления
о форме собственной планеты. Они верят в то, что Амтор имеет форму тарелки
и плывет по морю из расплавленной породы. Это кажется им вполне очевидным,
а иначе как объяснить, например, извержения вулканов?
Они также считают, что Карбол (Холодная  Страна)  тянется  вдоль  краев
этой тарелки. На самом деле Карбол находится в антарктической  области,  у
самого южного полюса Венеры.